REVIVE
REVIVE 意- 生き返る,よみがえる,回復する,復活する他
「死ぬまでに打てる心拍数はそれぞれ人によって決まっている」
医学的コラムとかを読むのにハマってたマジで謎の時期があったんだけど、なんだかすごくロマンチックだなって当時感動した覚えがある。ウソかホントかは別として。人って感情の起伏と一緒に、心拍数が上がったりするじゃないですか。何かを見て感動したり、誰かに対して激しく怒ったり、すごく不安で緊張したり、好きな人に対してドキドキしたり。自分の意思とは関係なく勝手に動きやがるくせに、脈を打てば打つほど死に近づくんだって解釈してた。なんて不便なシステムなんだ人間。
話は変わって、この曲は結成当初の2016年、俺らが初めて世に放った楽曲を今のメンバーでリアレンジしたもの。その原曲を書いた当時弱冠20歳のオカ青年、今よりももっと感情の起伏が激しいというかただ乱暴なだけというか、とにかく尖ってたし青かった…ってよく言われる。自分でもしょっちゅう感情の起伏と併せて心臓バクバクするなぁとは思ってたから、あのコラムの見出しがすごく刺さったんだと思う。あ、おれ死ぬの早そうだなって冷静になって考えたりもしたり。
でもその時ハッキリと思ったことがあって、
限られたこの1つ1つの心拍数、無駄に使うより今目の前にいる人にしっかり大事に使いたい、だから仮に死が近づくとしてもキミとだったらもっとドキドキしたい、と。ここでいうキミは恋愛感情だけじゃない、家族・仲間や応援してくれるみんなも含めてね。
アカン、まじで当時の俺ロマンチストすぎるだろこれ恥ずかしい気もしますがここに記します。笑
まぁ要するに、俺の大切な1つ1つの心拍数を共有できた人の元へ、死んだとしても記憶としていつでも甦りにいけたらいいなって気持ちを込めた曲です。恥ずかしいけど、今もその気持ちは変わらずある！めっちゃクサイけどね。笑 ちなみに間奏のセリフパート、あれは名作「タイタニック」の名シーンから引用してます。徹底的にロマンチストやな、俺。
みんなも大切な人にそのドキドキを大事に使ってね！俺たちも全力でみんなをドキドキさせたい、無駄だとは絶対思わせないから、ライブハウスに会いにきてくれ！あと絶対俺の葬式でコレかけてくれよな！！！！！
p.s
REVIVE リリース直前の2025.8.29
実家で飼っていたミニチュアダックスのお嬢が眠るように亡くなった。18歳、これまでの人生の半分以上を共に過ごした妹のような存在だったから、相当くるものがあった。なんでツアー前のこんな時期にって思ってたけど、これも何かの縁なのかなー。ちゃんと毎日俺の心の中にREVIVEしてるぞ、と伝えたい。
-----------------------
あと何日、キミの声を聞けるだろう
How many more times can I breathe until the end?
あと何回、息をすることができるだろう
I wonder how much I have left to live.
どれくらい時間が残されてるか分からないけど
Even if my life is coming to the end,
もう終わりがすぐそこまで来ているとしても
Drive me crazy, Drive me crazy.
ドキドキさせてくれよ
There’s nothing to be scared off.
もう怖いものなんてなにもないから
How many more days can I feel your warmth.
あと何日、キミの温もりを感じることができるだろう
How many more times can I hold your hand.
あと何回、キミの手を握ることができるだろう
I wonder how much I have left to live.
どれくらい時間が残されてるかわからないけど
Even if my life is coming to the end.
もう終わりがすぐそこまで来ているとしても
Drive me crazy, Drive me crazy.
もっと夢中にさせてほしい
It’s fate, it’s fate,
これは運命なんだ
There’s no time to lose for me.
この時間を無駄にしてはいけない
The old horrors don’t haunt me anymore.
もう何にも怖くないんだ
It’s fate, it’s fate,
これは運命なんだ
There’s no time to lose for me.
だからこの瞬間を無駄にするな
Just stick it out to the end.
最後まで貫き通してみせるさ
I’ll never regret that time we spend together.
キミと過ごしたこの時間に後悔はない
Even if I disappear without a trace,
もし跡形もなく消え去っても
My heart will revive.
俺の心はいつだって蘇るだろう
I don’t care anymore what I’ve done.
過去の過ちももう関係ない
Deeper and Deeper I’ll fall in down into you.
キミという深みにどんどんハマっていく
One by one, I devote these beats to you.
1つ1つ、この心音をキミに捧げよう
Please, believe me now.
I swear I’ll come back to you.
必ず戻ってくると信じていて欲しい
Believe me now.
I swear I’ll come back to you.
必ずキミの元へ帰ってくると信じていて欲しい
You are not alone.
キミは1人じゃないさ
I swear I’ll come back to you.
必ずキミの元へ帰るから
Now is the time to brace yourself.
覚悟を決める時が来たんだ
I swear I’ll come back to you.
必ずキミの元へ帰るから
You must do me this honor.
聞いて欲しい願いがある
Promise me you will survive.
約束して欲しい、絶対に生き残ると
That you will never give up.
絶対に諦めないで
No matter what happens, no matter how hopeless.
何が起こっても、どれだけ希望がなくても
Promise me now, and never let go of that promise.
この約束だけは絶対に守ると誓ってくれ
Even if I disappear,
たとえ消えて無くなっても
My heart will revive.
俺の心はいつだって蘇るから
I’ll never regret that time we spend together.
キミと過ごしたこの時間に後悔はない
Even if I disappear without a trace.
たとえこの身が朽ち果てようとも
My heart will revive.
俺の心は必ず蘇るだろう
I don’t care anymore what I’ve done.
過去の過ちはもう関係ない
Deeper and deeper I’ll fall in down into you.
キミの中へ深く深く沈んでいく
One by one I devote these beats to you.
1つ1つ、この心音を大切に捧げるから
How many more days can I hear your voice.
あと何日、キミの声が聞けるだろう
How many more times can I breathe until the end.
あと何回、深く息を吸えるだろう
How many days…
あとどれくらいだろう
My heart will revive.
必ずキミの元へ帰ってくるよ
